Taller de escritura jurídica
Miércoles 4 y 11 de noviembre de 2026 a las 14:30 (Modalidad Virtual)
FUNDAMENTOS: En los últimos años la comunicación escrita, y específicamente, aquella de contenido jurídico, ha experimentado una notable evolución.
Ello se advierte en el ámbito de la práctica judicial, como así también, en el marco de la investigación de los diversos temas vinculados a la ciencia jurídica.
Esa evolución puede verse concretamente en dos aspectos:
El primero, en la búsqueda de la formulación de los conceptos jurídicos a través de la utilización de lenguaje claro.
El segundo, en la necesidad de formular aportes específicos de manera concisa y precisa, respetando la fundamentación y argumentación necesaria.
En definitiva, se trata de comunicar. Y para ello, resulta esencial que quienes participamos del sistema judicial, en cualquiera de sus roles y funciones, podamos capacitarnos, profundizar cuestiones de corrección de estilo y acceder a herramientas imprescindibles para poder plasmar el resultado de las investigaciones y aportes jurídicos de una manera más eficaz, en artículos de doctrina a publicarse en Revistas de Ciencias Jurídicas, o capítulos de libros de Derecho.
DOCENTE: Marina Fucito: Licenciada en Letras de la UBA, Mg. en Estudios Literarios (UBA), y dicta seminarios de redacción jurídica y argumentación escrita en el departamento de posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires entre otras universidades. Referente actual en la materia, cuyas publicaciones forman parte de la bibliografía de planes de estudios tanto de las carreras de grado y posgrado de Derecho, Traductorado Público, inclusive de los lineamientos generales de sentencias claras de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Asimismo, ha diseñado y dictado diversos talleres específicamente dirigidos a profesionales de la ciencia jurídica, como a la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, Ministerio Público de la Defensa de la Nación, entre otras instituciones.
TEMAS:
- Estructura del artículo de doctrina: introducción, exposición, argumentación y conclusión, errores frecuentes, recomendaciones de estilo. El orden sugerido de párrafos.
- Lineamientos para el uso estratégico de la cita textual, manejo de bibliografía, uso de notas al pie.
- Técnicas de redacción objetiva, al servicio de la solidez argumentativa.
MODALIDAD:
- Dos encuentros virtuales de una hora y media cada uno.
- Durante la primera parte (una hora y diez minutos de duración) se expondrán los temas con sus respectivos ejemplos tanto de los errores frecuentes como de los aciertos.
